in 最新コンテンツ

Handwoven moquettent de Naein – Mortazavl Carpet Group

Handwoven moquettent de Naein - Mortazavl Carpet Group Bonjour, nous sommes Mortazavl Moquette Groupe. Nous avons commencé la production de la moquette Naein en Iran en 1955. Le produit a cinq genres de dimension, cinq genres de couleurs. Ces produits authentiques sont faits avec la soie et laine du mouton. Les matières ou la dimension est sur ta demande. Te remercier dans l'avance.

in 最新コンテンツ

Lineup enrichi du rail du rideau – Tachikawa Corporation

Lineup enrichi du rail du rideau - Tachikawa Corporation C'est une baraque de Corporation Tachikawa de JAPANTEX 2013. Tu peux voir un lineup du rideau abondant supérieur dans le decorativeness, performance et fonction. En premier j'introduis rail du décor que "Vivache Anello" a diffusé en octobre. Vivache Anello est un rail du rideau supérieur qui a de hautes caractéristiques de la course et des caractéristiques du dessin. Le rail du rideau du type du coureur de la bague conventionnel est populaire à cause de decorativeness. Cependant, parce qu'un coureur de la bague a exécuté une surface de siège du rail, la résistance à friction est devenue grand et l'opération était lourde et un son de la course était grand. Vivache Anello a publié ce temps a baissé la résistance à friction en courant sur l'alumite peinture claire dans le rail supérieur. En conséquence, il s'est rendu compte de réduction du manipulability et un son de la course tranquille en comparaison de produits conventionnels. De plus, la direction du crochet était plusieurs parce que le crochet du rideau n'a pas tourné. Cependant, le tour du coureur de la bague de Vivache Anello au devant, et peut faire un rideau semble beau. De plus, un aimant n'incline pas pour égaliser si pointes un rideau vers toi et tractions il. Par conséquent le coureur de la bague d'à droite et à gauche bâtons et prévient une omission de lumière du centre du rideau. De plus, l'installation est possible sans enlever un coureur de la bague d'un rail. Le finial est la dimension compacte, facile installer lorsqu'un mur et un climatiseur étaient proches. Je peux l'attacher soigneusement dans l'espace limité. La couleur fait six couleurs de woodgraining populaire et blanc de tapis que c'est facile d'égaler avec un rideau. Comme tu vois, la Corporation Tachikawa prépare une variation abondante. Le nouveau produit du gland avait un lineup à être capable d'aimer variations de la couleur abondantes et toucher de texture. Comme pour le gland, le cocloth avec le rideau est maintenant principal. Cependant, c'est le même comme un mode, en choisissant couleur et materual, les coordonnées originales peuvent être faites. Dans notre baraque, tu peux changer des glands, veuillez défier les meilleures coordonnées. Ensuite est une introduction de "série Tollyche" de la parution de novembre. Tollyche est compris de trois genres de méthodes de l'opération de "tacos de Maison" de l'expression électrique, "un équipement aide type" de l'opération de la chaîne, et opération de main. Il commonize un dessin de rail. J'introduis des tacos de la "maison de l'opération électriques." Les tacos de maison adoptent abondamment une fonction commode à dimension compacte. En premier, veuillez écouter un son du mouvement. C'est très tranquille et peut l'utiliser dans un commencement du matin et le milieu de la nuit. Comme pour la méthode de l'opération nous avons adopté une nouvelle fonction du mouvement du toucher. Ouverture automatique et fermer est possible seulement tirer des rideaux. C'est très convenable pour la fenêtre pour entrer y compris le porche. Facultativement, il y a la RF horloge télécommande avec la fonction de l'horloge. Ouvrir pas seul et closeing un rideau, mais aussi il peut ouvrir automatiquement et fermer comme à l'avance un rideau à un temps sélectionné et jour. De plus, il y a un lineup d'une perception du corps humaine pour pour ouvrir automatiquement et fin. Il peut utiliser comme diviser tel que les installations médicales ou institution du bien-être avec beaucoup d'allées et venues du fauteuil roulant. Ensuite, j'introduis "l'équipement aide le type." L'équipement aide le type peut opérer un rideau de jusqu'à 20 kg par pouvoir de la lumière de 1.4 kg. Ouverture du rideau et fermer est possible sans bouger latéralement. Par conséquent c'est très convenable pour une large ceinture large et une haute large ceinture. Pour l'amélioration de la sécurité du produit, nous avons transporté avec les parties de la sécurité à une ficelle de l'ombre de la fenêtre et écran du rouleau pour les maisons. Lorsque la charge l'affecte dans ce chemin, part divise-le. Regarde, touche et aime dans notre baraque de Corporation Tachikawa. Merci!

in 最新コンテンツ

Nouveau chaque jour commence. – Kawashima Celkon

Nouveau chaque jour commence. - Kawashima Celkon J'introduis Kawashima Cercon baraque. Notre thème commence chaque jour" de nouveau. Nous avons développé une baraque pour une image fraîche comme une nouvelle toile. Et en premier j'introduis les séries du rideau de l'ordre ont appelé "Sumiko Honda" et "Premier" et un plancher, matières LIXIL. En premier, j'introduis "Sumiko Honda." J'introduis 3 manches comme un nouveau produit par notre plus haute série du rideau de l'ordre du niveau, "Sumiko Honda" nom populaire "SH" en l'été au le printemps de 2014. En premier c'est une amaryllis, ce grand modèle de l'amaryllis. Je l'affiche avec l'amaryllis. L'image rafraîchissante qui améliore dans le ciel, quelque chose commence, image de nouvelle vie. De plus, l'onbure qui devient maintenant la tendance dans tout du monde. Cette technique paît. C'est une technique très difficile pour exprimer du pâturage avec un tissu. C'est ce tissu qui exprime un tissu compliqué, mais le modèle abstrait est vu comme le mouvement de l'eau ou le nuage. Ou c'est avec le dessin avec un massivity qui se sent différent de la façon de sentir. Pas seul joli, mais aussi c'ont épaisseur, poids et la profondeur. Et, nous montrons le tissu mince très léger avec la broderie. Et je pense que tu peux aimer une vue unique du monde de "SH", en le faisant correspondre à collection existante. À propos, une petite pièce est arrivée ce temps. J'introduis une une réforme du jour, le système que tu peux remanier facilement. C'est un mur, un sol, une matière de bâtiment, et est capable de le remanier facilement dans un jour sans casser la matière originale. Comme un membre de nous LIXIL groupent, nous sommes capables de suggérer toute la telle partie du logement ensemble. C'est un coin de rideau de l'ordre "Premier". Parler de "Premier" cet abri clair jaune devient la couleur de l'image. Le mot que ce Premier paraît avoir une signification appelé un du commencement. Commencer de la nouvelle vie. Commençant vie dans deux personnes. Commencer une vie seule. Pour celui qui a choisi un rideau comme pour la première fois. Je suggère le rideau que j'assume la telle scène. Je pense que sûrement tu trouveras le rideau de neuf catégories agréables. Et, aussi bien qu'un rideau a attaché à un rail normal Ce peut être pour une allusion de la vie par un rideau ne cédé pas d'une poutre dans ce chemin et le fait aime un objet de l'art. C'est une baraque de "Premier" qui crée un tel espace agréable. Finalement nous avons atteint l'établissement d'une affaire 170e anniversaire, Kawashima Cercon dans cette année. Nous défions à partir de maintenant la fabrication de beaucoup de structures et dans le futur. Te remercier dans l'avance.

in 最新コンテンツ

Place du sourire – Sinkol interior Co., Ltd.

Place du sourire - Sinkol interior Co., Ltd. Bonjour, c'est une baraque de l'intérieur Shinkol. Je l'affiche sur le thème appelé place du "sourire" à ce temps. L'exposition divise en trois partie de papier du mur, garnis de rideaux, la moquette. J'introduis le long de chaque coin. En premier j'introduis un coin du papier du mur. Le premier du papier du mur est ceci. J'utilise la matière brillante. J'ai mis matière appelée le verre perle et l'éclat. Lorsque la lumière était sur la surface, en intéressant faire briller des matières avec une sensation de lueur. Ensuite, papier du mur de l'importance, un coin du lokta. À première apparence à cette partie latérale. Il y a l'image de l'étagère, mais c'est papier du mur. C'est papier du mur des marchandises de l'importance de chaque pays. Un produit a fait au Royaume-Uni, Chine, Espagne, Allemagne, que les papiers du mur sont construits avec la caractéristique de chaque pays. Suivre j'introduis le coin de la moquette. C'est la suggestion d'une moquette du carreau et le rouleau moquette sur la gauche et côté droit. C'est le produit du même motif chacun. Le côté gauche est une chambre d'amis des hôtels. C'est la suggestion de la moquette du carreau dans la considération de caractéristiques de l'entretien. Dans le droit, couloir, je suggère une existence de la moquette du rouleau conscient de courses tel que mouleurs. Je suggère une moquette du carreau et le rouleau moquette dans le même motif. Ensuite, le coin du rideau. Deux produits qui sont le produit de la couture de deux. J'introduis en particulier le produit de la réception favorable dans le nouveau modèle a publié cette année. En premier c'est un produit appelé Fin. Un modèle des dessins est un grand modèle, mais est le produit favorable naturel pour ne pas insister sur hardiment. Une dentelle dans le dos est un produit de la continuation, mais est la suggestion de la combinaison avec la course. Suivre et le rideau gauche. La draperie qu'une atmosphère a changé grandement comme pour ceci, avec motif d'un alpaga. Je pends une courte chose de la longueur du rassemble rideau et finition lambrequin-comme. C'est le coin d'autres rideaux. Cela coud l'échantillon. Sur la gauche et côté droit, j'affiche l'échantillon de la réception favorable dans un nouveau modèle. Ce produit est enregistré dans un catalogue appelé Madoli. Il y a un plusieurs produit répété, mais tous les matrices sont unifiés. J'ai introduit un rideau, papier du mur, la moquette à une course. Il y a beaucoup de produits que je n'étais pas capable d'introduire ce temps à propos d'espace. Comme une structure de la tension de la chaise, sol du coussin, beaucoup. Remerciements dans l'avance pour ton aide.

in 最新コンテンツ

Coloration simple; efficace à l’intérieur de – TOSO Co., Ltd.

Coloration simple; efficace à l'intérieur de - TOSO Co., Ltd. Bienvenu à notre baraque. J'introduis "idée VENEWOOD" publiée en octobre. Une lamelle de cette ombre de la fenêtre est caractéristique. Sur la surface de la lamelle, l'express du tableau une sensation d'usagé pour beaucoup d'années. Six couleurs dans le total. Cela utilise des matières Basswood. Sur lamelle, balance et le rail inférieur utilise bois de charpente laminé pour utiliser les ressources limitées efficacement. Ce sont utilisés un joint du doigt a considéré l'environnement. C'est une ombre de la fenêtre du woodenness recommandée dans les installations commerciales tel qu'une maison, installations et café parce que c'est la nouvelle ombre de la fenêtre qui a exprimé une sensation d'usagé. Ensuite, j'introduis le nouveau produit de l'ombre de la fenêtre verticale. C'est la "double forme" qui a conçu les les deux fins de la persienne. J'ai ajouté le type C et type D. Il caractérise ombre et lumière que tu le vois. Il devient le produit apparenté à dessin y compris une sensation de profondeur pour ne pas être capable de faire seulement dans une barre. C'est pas seul un produit recommandé pour commerce usage de maison. J'introduis l'écran du rouleau du contrôle de l'éclairage de la parution le 5 novembre. C'est l'écran du rouleau atténuant qui avait les deux texture douce du tissu et allumer la fonction du contrôle telle que la lamelle de l'ombre de la fenêtre. La structure est finie à un morceau par traitement spécial avec le côté de pièce et le côté d'intérieur. Allumer le contrôle est en changeant l'angle. Avec 100% de polyester, la couleur est six genres. C'est une preuve du produit de la flamme, et un F Quatre produit de l'autorisation de l'étoile. Il caractérise pas la douceur et flexibilité dans l'écran du rouleau normal et VISIC conventionnel, aussi. Lacouche de la parution le 5 novembre. La baraque de ce TOSO devient simple fait, mais utilise la couleur efficacement. Il devient la baraque pour être capable d'aimer visuellement. Notre baraque devient confortable. Te remercier dans l'avance.

in 最新コンテンツ

「Modam le Creations」- Modam GmbH

「Modam le Creations」- Modam GmbH C'est une compagnie moderne. La compagnie moderne est une compagnie d'établissement d'une affaire 20 années. Je le vends principalement au sujet de la moquette d'herders nomade. Il y a une usine de compagnie. et laver et produit des dessins originaux. Je peux faire une moquette de plusieurs dessins et dimension. Nous avons l'expérience à vendre la vente en gros à une compagnie du commerce ou un magasin. Nous pensons que les bonnes relations de l'affaire avec Japon sont possible par la première participation dans JAPANTEX ce temps. Je tu eu été intéressé à beaucoup de visiteurs ce temps et as l'attente dans le futur de notre produit. Un de nos produits les plus tardifs est cette moquette. De nature faite dans notre usine une couleur (ne le teins pas) est. Avec nombre des noeuds approximativement 180,000, il prend quatre mois pour production de trois mois. Je suis fier que je peux donner un tel produit naturel beaucoup. Ce produit est une moquette originale très originale. C'est un produit par les femmes d'herders nomade, aussi. J'ai oublié de le dire, mais seulement une femme tisse une moquette en l'Iran du sud. Nous avons installé le grand magasin en Hambourg allemand et Iran. J'affiche toujours la sélection de beaucoup de moquettes. Parce que tu t'accueilles n'importe quand, obtiens tous les moyens.

in 最新コンテンツ

후지에의 고품질 브랜드 「프로필」 – Fujie textile Co., Ltd.

후지에의 고품질 브랜드 「프로필」 - Fujie textile Co., Ltd. 그것은, 후지에 직물사입니다. 그것은, 우리가 나타내 보이는 「PROFILE」라고 불리고 있는 제품입니다. 이것에 관해서는, 배측은 삼입니다, 표면은 폴리에스텔입니다. 우리는 옷감을 재료의 감촉으로 다르도록(듯이) 하는 2매 겹침의, 그리고, 그것을 자수로 묶어 주세요. 이와 같이 옷감의 새로울 가능성에 도움이 된 것은, 「PROFILE」라고 불리고 있는 브랜드입니다. 이 「PROFILE」은, 우리의 핵제품인 「STORY」보다 높은 급인 브랜드입니다. 나는, 우수한 디자인에 의해서, 일본인이 있던 명백하고 아름다운 감각을 인식하는 테마를 특징으로 했습니다. 내가 이번에는 나타내 보이는 것이 제대로 빛과 쇼를 투과 하는 것은, 직물입니다. 내가 무엇인가를 일본에서 비교한다면, 불붙이는 미인은 미닫이를 안내라고 우츠로 있습니다. 나는, 투명한 것의 아름다움의 테마아래에서, 그것을 나타냅니다. 반드시, 미리 당신에게 감사합니다.

in 最新コンテンツ

나의 디자인 혁신 – Sangetsu Co., Ltd.

나의 디자인 혁신 - Sangetsu Co., Ltd. 이것은, 산게츠사입니다. 우리는 「혁신」으로서 우리의 파빌리온의 테마를 세트 했습니다.그리고, 그것은 이번은 JAPANTEX의 장대한 개념과 같습니다. 나는, 「전Inte rior 산게츠」에 의해서 최초의 타입의 모델 방을 도입합니다. 디자인・테마는 혁신입니다, 그러나, 그것은 악화(먼지의 제거)의 개선이지 않습니다. 이미지는, 당신의 기쁨과 꿈이 가족의 헌법, 취미, 경험등에 의해서 나타내지는 신지 바탕으로, 스텝 업을 합니다. 이것은, 그러한 혁신 제안입니다. 자세에 대하고, 제품 디스플레이(정보 스페이스)가, 있습니다. 모델 방에서, 색과 재료에 의해서 별로 그것을 두기 위해서, 우리는 벽지, 「예비」, 이용할 수 있는 다음의 해를 제안합니다. 그리고, 특별한 수입상품. 패브릭에 관해서는, 새로운 커텐 「광산」(정확히 이 10월에 릴리스 된다)을 사용하고 있는 윈도우 원주를 만듭니다. 플로어링을 포함한 스페이스 제안이 많은 힌트가 기분 좋게 그것을 소비하기 위해서 있습니다.그리고, 카페트가 이 11월에 릴리스 되러 갑니다. 그 외에, 안으로 「의 곁에, 모퉁이를 이루어 주세요」, 우리는 패브릭에 의해서 여러가지 윈도우 원주를 제안했습니다. 그리고, 우리는 「새로운 카페트각」을 나타냅니다. 카탈로그와 신제품의 확인인 만큼 따라 전체의 내부의 산게츠가 곤란하게 되어 있는 많은 스페이스 제안을 위해서, 그래서, 산게츠 자세에 와 주세요.

in 最新コンテンツ

환경에 좋은 쾌적한 스페이스의 작성 – Nichibei Co., Ltd.

환경에 좋은 쾌적한 스페이스의 작성 - Nichibei Co., Ltd. JAPANTEX2013의 Nichibei의 개념은, 「Reproduce-Nichibei」, 재발견과 cr동작입니다. 나는, 3개의 지대에서 그것을 구성합니다.릴리스 지대는, 신제품을 거기서 나타내 보였습니다.블라인드에 최초의 기능을 가르치는 혁신 지대. 블라인드의 커스텀화를 즐길 수 있는 리모데링과 개량지대. 이것은, 신제품의 릴리스 지대입니다. 이 제품은, 작년을 릴리스 한 벌의 둥지 스크린 「REFINA」25 mm의 사양입니다. 절연 관련의 제품이므로, 그것은 와야 할 겨울 동안의 에너지 절약 영향의 좋은 제품입니다. 이것은, 「REFINA」45 mm의 사양입니다. 그것은, 2013년 11월에 그것을 릴리스 할 것 같게 됩니다. 당신은, 25 mm의 사양과 함께 선택에 의해서 선택을 할 수 있습니다. 이것은, 2013년 4월에 완전한 전형적인 전환을 한 「popola 시리즈」입니다. 스마트하고와 환경인 것은, 라인 업입니다. 알루미늄과 패브릭의 옆블라인드의 넓은 곳라인 업, 당신은 올인원을 선택할 수 있습니다. 이것은, 인기의 플리츠・스크린 「단친구」입니다.코디네이터는, 일본식 방에서 양실까지 가능합니다. 제품은, 상부안의 쌍둥이 스타일의, 시스루의 옷감과 함께 하부안의 불투명한 옷감입니다. 이 코드를 오르내림 하는 것에 의해서 시스루의 옷감과 불투명한 옷감을 바꾸는 것에 의해서, 빛의 제어는, 가능합니다. 이것은 플리츠・스크린 「단친구」의 45 mm의 사양입니다.그리고, 릴리스가 2014년간 예정됩니다. 유저는, 선택에 25 mm와 45 mm를 선택할 수 있습니다. 게다가, 스크린 일부는, 인쇄된 패턴의 라인 업을 가집니다. 이것은, 블라인드・롤・스크린의 최초의 기능을 요구한 혁신 지대입니다. 전시하고 있는 제품은, 스크린 「소피」입니다. 이 은의 스크린은, 닛코열의75%를 줄이기 위해서 고에너지 절감형 영향을 가지고 있는 제품입니다. 청동, 은, 백, 당신을 포함한 6색은, 기꺼이 선택을 할 수 있습니다. 것은, 롤・스크린 「소피」입니다. 이것은 안전한 디자인입니다, 활동은 단순합니다(유일한 코드). 스크린은, 가볍고 이 코드를 당기는 것에 의해서 오릅니다. 게다가, 스크린은, 가볍게 내려 당기는 것에 의해서 떨어집니다. 이것은, 블라인드와 플리츠・스크린의 커스텀화를 즐길 수 있는 리모데링과 개량지대입니다. 이 제품( 「단친구」의 옆의 색)에 관해서는, 릴리스는 2014년의 계획을 세웠습니다. 이 옆의 제품, 바닥은, 핑크 스크린의 하부에서 푸른 스크린을 찾아낸 타입입니다. 후부의 제품은, 초록의 스크린의 옆의 푸른 옆의 타입입니다. 유저의 선택에 따라 모든 커스텀화를 즐길 수 있는 것은, 사양이 됩니다. 이것은, 나무를 사용하고 있는 나무의 블라인드 「쿠렐」입니다. 자유롭게 넓은 사다리 테이프와 얇은 판자의 색을 결합할 수 있는 것은, 제품입니다. 이것은, 장식( 「데코 맹인」)을 즐길 수 있습니다. 벽스티커를 붙이는 것에 의해서, 유저는, 자기 자신만으로 블라인드를 만들 수 있습니다. 블라인드와 위의 부스의 롤・스크린은, 빛의 선명한 그라데이션을 나타냅니다. 게다가, 중심 예술물은, 여러가지 빛이 융화시키는 백색광을 나타냅니다. 그것은 Nichibei의 자세를 상징합니다.그리고, 그것은 빛의 제어를 온으로 하고, 쾌적한 생계를 제공합니다. 우리가 무엇이 환경에 좋아서, 주위에 흥분하고 있을까에 임해서 제안하므로, 향후 우리를 기다리고 있어 주세요. 미리 당신에게 감사하는 것.

in 最新コンテンツ

근거의 백년제 – Suminoe Textile Co., Ltd.

근거의 백년제 - Suminoe Textile Co., Ltd. 스미노에직물은, 비즈니스의 설립의 금년과 130년, 창립 100주년에 이르렀습니다. 스미노에직물 100년의 연혁, 횡사에 생계의 풍부함을 짜는 것으로 왜곡에의 시대전에 기업의 경기관. 우리는, 시대에 향후 적당한 내부를 제안합니다. 기반의 100번째의 기념일의 표시에 의해서, 우리는 역사를 도입합니다. 그 기반 기억잡지 「Sumienoe 이야기」의 내용과 함께의 표시. 이것은, 1891년에 히비야에 건설되는 제국 의회 조립공장에 도착되는 카페트입니다. 우리의 빨강 융단과 옷감은 의자를 붙였습니다, 그리고, 1936년에 완성되고, 다른 것은 높아지고 있는 현재의 국회를 들어갈 수 있는 것입니다. 것은 카페트 「Toughton」입니다.그리고, 1954년에 일본에서 처음으로 대량생산 타입의 기계니후를 붙이는 것에 의해서 만들어집니다, 그리고, 그것이 1956년에 릴리스 됩니다. 특별 방법의 카페트가 기성품이 되었을 때, 전환기였습니다.그리고, 카페트는 퍼졌습니다. 게다가, 우리는 통로에 있어서의 펠트・그립파 방법으로 가장 높은 등급 롤・카페트 「빈티지」를 싶게 하고 , 비유적으로 견실한 감각으로 유명한 관사에 종사하고 있는 스미노에직물의 연혁을 나타냈습니다. 그것은, 「새로운 인생 볼륨 7」각입니다. 디자인 개념은, 「개화」입니다. 상쾌한 바람 타격의 이미지와 꽃이 완전하게 영광인 뜰. 우리는, 스미노에의 최초의 새로운 재봉을 채용한 「자수」시리즈와 「가역적인」시리즈를 나타냅니다. 이것은, 「RUG LABO」라고 불리고 있는 새로운 가게 제안 시스템의 표시입니다. 영향으로 팝 제어반으로 가게에서 호소하는 깔개열을 이해하는 것은, 간단합니다. 바람직한 접수가 있는 디즈니・시리즈에 대하고, 우리는, 상징적으로 모티프로서 영화로 디즈니 성격의 역사를 나타냅니다. 고급 콜렉션은, 미키・마우스의 출생을 일으킨 「OSWALD」의 시리즈를 대담하게 나타냈습니다. 커텐은, 내염성의, 씻을 수 있는, 열의 절연을 고려합니다. 이것은, 디자인・커텐의 표시입니다. 나는, 당신에게 우연히 패브릭의 디자인을 즐겼으면 좋겠습니다. 그것이 그러한 생각으로부터 나온 것은, 커텐(깔개)의 콜렉션입니다. 판 7으로, 우리는 뜰의 테마아래에서, 식물 디자인을 확대했습니다. 우리는, 디자인에는 전부문인 기쁨을 도입합니다. 이것은, 테크놀로지를 리사이클하고 있는 원어로 오래 써서 낡아잔 타일・카페트로부터 지원 자재를 리사이클하는 것에 성공한 리사이클・타일・카페트 「ECOS LS-1000」시리즈를 나타냅니다. 평방 미터에 대해 재생 비율은,70%로, 쓸데없는 환원과 선례가 없는 레벨의 자원의 순환을 완수했습니다. 게다가, CO2 축소율은, 종래의 제품과 비교하면32% 미만입니다. 스미노에직물 그룹에 대하고, CO2 축소와 같은 환경짐의 제안은, 솔선해 지속 가능한 사회에 관여합니다.